-
1 gate house
Engineering: GH -
2 portinvartijan talo
• gate-house -
3 portiernia przy bramie wjazdowej
• gate-houseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > portiernia przy bramie wjazdowej
-
4 городские ворота
gate house, city gateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > городские ворота
-
5 застава
gate house, cordon, barrier, gateway, tollРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > застава
-
6 камера затворов
1) Engineering: gate gallery2) Construction: gate chamber, valve chamber3) Melioration: gate house, gate vault, valve house -
7 πύλη
-ης + ἡ N 1 23-88-153-76-33=373 Gn 19,1; 28,17; 34,20.24; 38,14gate (of a town) Gn 19,1; id. (of a camp) Ex 32,26; id. (of a prison) Ps 106(107),16; door Ex 27,16; gate (consisting of two wings, doors) 1 Sm 21,14; gate, gate-house, gateway Ez 8,3; opening, entrance (of a womb) Jb 3,10; gate (metaph.) Ps 117(118),19; αἱ πύλαι gates Gn 38,14ἐν πύλαις in or at the gates, in a public place Prv 22,22 *Ez 40,32 τὴν πύλην the gate-ערשׁה or corr. τὴν αὐλήν for MT החצר the court, see also 42,1; *2 Kgs 7,10 πρὸς τὴν πύλην towards the gate-ַערשַׁ ֵאל־ for MT ֵֹערשֶׁאל־ to the gatekeeper, see also 2 Sm 18,26, 1 Chr 9,18.24.26, 26,1.12, 2 Chr 23,4; *DnLXX 8,2 τῇ πύλῃ (by) the gate-אבולא (Aram.) for MT אובל river, canal, see also 8,3.6→NIDNTT; TWNT -
8 πυλών
A gateway, Arist.Mu. 398a16 (pl.), PCair.Zen.193.9 (iii B.C.), PEnteux.74.3 (iii B.C.), Sammelb. 6157 (ii B.C.), IG3.398 (pl.); freq. separated from the house or temple to which it gave entrance, gate-tower, gate-house, IPE12.32B48 (Olbia, iii B.C.), Plb.4.18.2, Luc.Hipp.5, etc.; of a temple, Plu.Tim.12; τετράθυρος π. Callix.1;π. τὸ μῆκος δίπλεθρος D.S.1.47
, cf. Luc.Nigr.23; ἡ θύρα τοῦ π. Act.Ap.12.13. -
9 застава
1) General subject: bar, barrier, frontier post, gate, outliers, outpost, picket, pike (где взимается подорожный сбор), toll bar, toll-bar, toll-gate, turnpike2) Military: (сторожевая) picket4) Makarov: toll bar (где взимается сбор), tollgate (где взимается сбор) -
10 городские ворота
1) General subject: town gates2) Construction: city gate, gate house -
11 проходная
1) General subject: gatekeeper's office, guard desk, brass alley2) Construction: gatehouse (с контролем)3) Metallurgy: clockhouse (на заводе)4) Oil: mini gatehouse5) Sakhalin energy glossary: check passage, brass ally6) Chemical weapons: entrance7) Makarov: lodge (на предприятии)8) Security: gate house, checkpoint9) Facilities: Main Gate Security Office -
12 КПП
1) General subject: Congress of Industrial Organizations, checkpoint, port of entry (контрольно-пропускной порт на границе), код причины постановки на учёт налогоплательщика (Krokodil), CRR, код причины постановки на учёт, Industrial Enterprises Classifier (классификатор промышленных предприятий)2) Aviation: attitude director indicator (командно-пилотажный прибор), командно-пилотажный прибор3) Military: circulation control office4) Engineering: компрессор пускового воздуха5) Finances: KPP code6) Automobile industry: gearbox (коробка переключения передач, коробка перемены передач)7) Road works: контрольно-пропускной пункт8) Politics: Коммунистическая партия Польши9) Telecommunications: Industrial enterprise code10) Abbreviation: конвективный пароперегреватель (ОГК-4), контрольно-проверочный пункт (в цехе), код причины постановки на учёт налогоплательщика11) Oil: ключевые параметры планирования12) Banking: (код причины постановки на учёт) tax registration reason code13) Power engineering: convection superheater14) Police term: Контрольно-пусковой пункт, Passport Control Point15) Taxes: код причин постановки на учёт16) Business: Industrial Enterprise Classification Code18) Chemical weapons: конвейер перегрузки поддонов, конвейер подачи поддонов, система контроля за периметром и проходной19) Gold mining: guard house20) SAP.fin. CRTR21) Logistics: Consignee Code Of Registration22) Karachaganak: gate house -
13 кпп
1) General subject: Congress of Industrial Organizations, checkpoint, port of entry (контрольно-пропускной порт на границе), код причины постановки на учёт налогоплательщика (Krokodil), CRR, код причины постановки на учёт, Industrial Enterprises Classifier (классификатор промышленных предприятий)2) Aviation: attitude director indicator (командно-пилотажный прибор), командно-пилотажный прибор3) Military: circulation control office4) Engineering: компрессор пускового воздуха5) Finances: KPP code6) Automobile industry: gearbox (коробка переключения передач, коробка перемены передач)7) Road works: контрольно-пропускной пункт8) Politics: Коммунистическая партия Польши9) Telecommunications: Industrial enterprise code10) Abbreviation: конвективный пароперегреватель (ОГК-4), контрольно-проверочный пункт (в цехе), код причины постановки на учёт налогоплательщика11) Oil: ключевые параметры планирования12) Banking: (код причины постановки на учёт) tax registration reason code13) Power engineering: convection superheater14) Police term: Контрольно-пусковой пункт, Passport Control Point15) Taxes: код причин постановки на учёт16) Business: Industrial Enterprise Classification Code18) Chemical weapons: конвейер перегрузки поддонов, конвейер подачи поддонов, система контроля за периметром и проходной19) Gold mining: guard house20) SAP.fin. CRTR21) Logistics: Consignee Code Of Registration22) Karachaganak: gate house -
14 הרזיקי
הַרְזִיקֵיm. pl. (preced.) בֵּיה׳ guard-house, a gate house with one door opening to the court and another leading to the entrance to the inner rooms or buildings; cmp. כְּלָאֵי. Men.33b. -
15 הַרְזִיקֵי
הַרְזִיקֵיm. pl. (preced.) בֵּיה׳ guard-house, a gate house with one door opening to the court and another leading to the entrance to the inner rooms or buildings; cmp. כְּלָאֵי. Men.33b. -
16 будка для подъёмных механизмов затворов
Geology: gate-houseУниверсальный русско-английский словарь > будка для подъёмных механизмов затворов
-
17 будка для подъёмных механизмов затворов плотины
Construction: gate houseУниверсальный русско-английский словарь > будка для подъёмных механизмов затворов плотины
-
18 будка привратника
1) General subject: gatehouse2) Construction: gate house -
19 дом привратника
1) Construction: gate house2) Architecture: lodge -
20 помещение подъёмно-опускного механизма гидротехнического затвора
Engineering: gate houseУниверсальный русско-английский словарь > помещение подъёмно-опускного механизма гидротехнического затвора
См. также в других словарях:
Gate House — is one of the four Upper Houses of the Burwash Hall residence at Victoria College in the University of Toronto. Until 2007, when Victoria administration made it co ed, Gate House was the last remaining all male residence building in the… … Wikipedia
gate|house — «GAYT HOWS», noun. 1. a house at or over a gate, used as the gatekeeper s quarters, a fortification, a prison, or the like; lodge. 2. a structure at the gate of a reservoir, dam, lock, or other barrier, with machinery for regulating the flow of… … Useful english dictionary
Gate House Hotel — (Ниагара он зе Лейк,Канада) Категория отеля: Адрес: 142 Queen Street, L0S 1J0 Ниагара он з … Каталог отелей
Gate House (Jupiter Island, Florida) — Infobox nrhp | name =Gate House nrhp type = caption = location= 214 S. Beach Rd., Jupiter Island, Florida lat degrees = 27 lat minutes = 2 lat seconds = 9 lat direction = N long degrees = 80 long minutes = 6 long seconds = 16 long direction = W… … Wikipedia
gate house — noun A structure located at an entrance to a large property, especially a dwelling … Wiktionary
Gate House — The complex of towers, bridges, and barriers built to protect each entrance through a castle or town wall … Medieval glossary
gate·house — … Useful english dictionary
Neemrana' s Gate House — (Tarangambādi,Индия) Категория отеля: Адрес: 24 King Street, Next To The … Каталог отелей
Village Gate House by Whiski Jack — (Уистлер,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 4321 Villa … Каталог отелей
Croton Aqueduct Gate House — U.S. National Register of Historic Places NYC Landmark #65 … Wikipedia
Holly Gate House Bed & Breakfast — (Kalorama,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 130 … Каталог отелей